Chinese Language and Literature（中国语言文学）
ISSN Online: 2996-1548 | 期刊DOI: 10.57237/j.cll |开放获取期刊|双月刊
Chinese Language and Literature ( 中国语言文学 ) 是一本关注中国语言文学研究最新进展和相关技术研究的国际学术期刊。本刊采用开放获取（Open Access）模式，经过专业严格的同行评审，致力于发表中国语言文学等相关领域的原创研究论文。旨在反映中国语言文学前沿进展及水平，推进学科专业化进程，为国内外的专家、学者、科研人员提供一个良好的传播、分享和交流的平台。Chinese Language and Literature ( 中国语言文学 ) 欢迎相关领域内的原创文章、最新评论文章和案例研究在该期刊上发表。
立即投稿 加入编委会/成为审稿人
2024年4月，第3卷，第2期
-
页码：16-26
录用日期：2024-03-18
浏览量：
出版日期：2024-03-18
下载量：
语言是文明的载体，城市健康传播标语是城市文明的窗口。新冠肺炎疫情期间以及后疫情时代下，个别地区或者社交媒体上出现了围绕健康传播的一些语言不文明现象，不利于中国城市文明建设。本文以陈新仁的批评语用学理论为框架，从人际和语言文明两个角度讨论，对疫情初期和后疫情时代的健康传播标语进行比较分析。本文从批评语用学视角出发，揭示语篇背后权力不平等、暴力约束等问题的社会根源，并评述其在情绪传递、人际传播、防疫动员等方面展现出的效益；通过批评分析疫情初期频频出现的以“简单粗暴”为典型特征的健康标语、研究后疫情时代标语相较于疫情初期的新生特点以及其取得的疫情治理效果，进而优化健康传播的话语交际模式。本文分别从中央政府层面和各级地方政府层面出发，在从纲领性文件到具体防疫措施落实的传播链条中为健康传播标语设计者提... 展开更多 -
页码：27-32
录用日期：2024-02-05
浏览量：
出版日期：2024-04-13
下载量：
唐纳兰从语言使用的层面，提出限定描述语具有指示功能和指称功能。本文试图论证这两者之间的关系，指出指称功能的行使无法摒弃限定描述语由其词汇和组合原则所构成的语言特性；此外，当指称偏离指示时，只说明语言使用的具体效果是一种多重构建的过程，而并非否定语言表达式的基础意义。在面向由指示功能所揭示的语义内容上，本文认为限定描述语的语义内容本身具有完整性，并且具有关涉世界的弱指称性。 -
页码：33-37
录用日期：2024-03-28
浏览量：
出版日期：2024-04-13
下载量：
古知庄章精母在胶东半岛方言群的演变及分合情况非常复杂。文章选取8个代表方言点，共考察了12份语音材料，包括9份现代材料，以及3份清末西方文献中的注音材料：《官话类编》、A Comparative Study of Northern Chinese Dialects、《德华字典》，通过系统整合，对比分析，尝试对古知庄章精母（知甲、知乙、精洪、精细四组）在胶东半岛方言中的演变及分合轨迹进行了梳理，发现：1、古知庄章精四组的演变以及分合至迟清末既已开始。2、四组各自的演变具有不均衡性及地域性；在分合问题上，呈现出组内由合到分，组间由分到合的趋势，这种新趋势主要集中在北部地区。整体来看，材料登州2、青岛1代表了知庄章精母比较早期的情况，而登州1以及北部一线则表现了演化的新趋势。语音自身的演变规律、方... 展开更多 -
页码：38-44
录用日期：2024-01-17
浏览量：
出版日期：2024-04-13
下载量：
科技史家、汉学家英国李约瑟（Joseph Needham, 1900-1995）对中国科学与文明进行了数十年的研究和考察，包括多次到中国进行实地考察，并主持编撰了英文版7卷本《中国科学技术史》，取得重要研究成果。李约瑟在包括成都市、宜宾市、重庆市等在内的巴蜀地区进行了广泛的科技史考察，例如在成都对道教科技史等进行了考证，还对中华典籍《周易参同契》中所含的中国古代化学技术进行了研究，将大量内容翻译为英文，并进行了阐释。通过梳理李约瑟在巴蜀地区的科技史考察，分析其重视区域科技史的原因，对李约瑟的翻译文本进行分析，考察其翻译策略，归纳出相关翻译方法，这能有助于加强巴蜀科技史对外传播交流工作，为拓展科技类典籍翻译的方法与提升其对外译介效果提供参考。
