武汉工程大学, 外语学院, 湖北武汉 430205
| 摘 要: | 《莫失莫忘》是英籍日裔作家石黑一雄所著的长篇小说。小说中的克隆人被人类抚养长大,却不得不面临为人类捐献器官而死的结局。但对于克隆人在面对死亡时没有向主宰他们的人类发起反抗这一现象,小说并未给出解释。本文基于霍米•巴巴的杂糅理论,分别从自我、群体、社会环境三个维度分析小说主人公凯茜的身份杂糅与建构的过程,并讨论这一过程对凯茜拒绝反抗、接受死亡命运的影响。最终,凯茜以人类的心灵接受了自己身为克隆人的生理事实,构建并接受了自己的杂糅身份,她毅然赴死的决心更是表现出远超普通人类的高尚。克隆人与人类虽然属于不同的群体,但不可否认他们也因此生长于不同的文化环境中;尽管他们的外表完全一致,他们也发展出了各自的文化并相互影响。本文为克隆人拒绝反抗这一问题提供了可能的答案,也从克隆人的责任与义务视角为小说提供了新的解读。 |
| 关 键 词: | 石黑一雄; 《莫失莫忘》; 杂糅理论; 生命伦理; 身份建构; 身份认同; 科学选择 |
| DOI: | 10.57237/j.ha.2024.01.002 |
School of Foreign Languages, Wuhan Institute of Technology, Wuhan 430205, China
| Abstract: | Never Let Me Go is a full-length novel by British-Japanese author Kazuo Ishiguro. The clones in the novel were raised by humans but had to face the end of dying by donating their organs to humans. However, the novel did not provide an explanation for the phenomenon that the clones refused to revolt against the humans who dominated them when they faced death. Based on the concept of hybridity of Homi K. Bhabha, this paper will analyze the process of hybridization and construction of the identity of the heroine Kathy from three dimensions: self, group and social environment, and discuss the impact of this process on Kathy’s refusal to resist and acceptance of her death. As a result, Kathy accepted the physical fact that she was a clone with a human heart, constructed and acknowledged her hybrid identity, and her determination to die showed a nobility far beyond that of ordinary humans. Although clones and humans belonged to different groups, it was undeniable that they had grown up in different culture environments, despite their identical appearance, they had developed their own cultures and influenced each other. This paper brings a explanation to the question of the clones’ refusal to revolt and offers a unique interpretation to the novel from the perspective of the responsibilities and duties of the clones. |
| Keywords: | Kazuo Ishiguro; Never Let Me Go; Hybridity; Bioethics; Identity Construction; Identification; Scientific Choice |
| 1. | 武汉工程大学第十五届研究生教育创新基金项目 (No. CX2023491) |
| [1] | Bhabha, H. K. (2012). The location of culture. Oxfordshier, Routledge. |
| [2] | 杜明业. (2017). 论《别让我走》中克隆人的身份焦虑. 重庆工商大学学报(社会科学版) (04), 109-113. |
| [3] | 郭萍. (2018). 石黑一雄《别让我走》身份建构解读. 湖南第一师范学院学报 (02), 101-104+109. |
| [4] | Guruprasad, S. Y. (2014). Memory and Identity in the Novels of Amitav Ghosh’s The Shadow Lines and Kazuo Ishiguro’s Never Let Me Go. Asian Journal of Multidisciplinary Studies, 2(7), 24. |
| [5] | Ishiguro, K. (2005). Never Let Me Go. London: Faber and Faber. |
| [6] | Kata, G. (2012). The Construction of Otherness in Kazuo Ishiguro’s Never Let Me Go. Első Század Online, 11(2), 407-428. |
| [7] | Mattar, N. (2022). Language and Betrayal: Posthuman Ethics in Kazuo Ishiguro’s Never Let Me Go. CLCWeb: Comparative Literature and Culture, 23(4), 9. |
| [8] | Saracino, M. Partenza, P., Özlem, K., & Ettorre, E. (2022). Kazuo Ishiguro’s Never Let Me Go: The Performative Function of Literature and the Discourse on Human-ess and Identity. Different Voices: Gender and Posthumanism, 133. |
| [9] | Šemelák, M. (2018). The Suffering of Existence in Kazuo Ishiguro’s Never Let Me Go. Ars Aeterna, 10(2), 8-17. |
| [10] | Shah, M. (2016). Cultural hybridity: A Postcolonial Concept. International Journal of English Language, Literature and Humanities, 4(12), 80. |
| [11] | 王波. (2007). 霍米•巴巴的混杂性理论述评. 文教资料 (31), 50-53. |
| [12] | 王飞. (2020). 焦虑与认同——石黑一雄小说中的身份问题研究. 厦门: 厦门大学出版社. |
| [13] | 王坤仪. (2014). 《别让我走》中‘留’与‘走’的焦虑. 温州职业技术学院学报 (04), 64-67. |
| [14] | 袁朝辉 & 江玉娇. (2011). 论《千万别让我走》中凯茜的身份认同. 重庆科技学院学报(社会科学版) (12), 127-128. |
| [15] | 张法. (2013). 霍米•巴巴后殖民理论的特色和意义. 甘肃社会科学 (03), 12-15. |
| [16] | 支运波 & 张扬. (2016) 后人类语境下《别让我走》的身份建构解读. 山西师大学报(社会科学版) (05), 54-58. |
| [17] | 竺丽妮. (2021). 霍米•巴巴杂合性概念及其意义——以哲学解释学为视角. 绵阳师范学院学报 (03), 36-41. |